Read Monkai's rough translation here at this enews post. Scroll down to her comment and check out her link.here is where Moonkai's comment is postedhttp://enenews.com/afp-fukushima-parents-extremely-worried-childrens-health-babys-illness-radiation-video/comment-page-1#comment-113848
Here is an excerpt from her comment:
Let’s not give up on the Japanese just yet ! The fight is on and this guy rocks the house! http://www.youtube.com/watch?v=DcDs4woeplI&feature=youtu.be
Rough translation of his speech. He is one of the best experts in Japan
0. He is an expert (lead scientist, directer of the center, national adviser to some cutting edge national project) on radioactive isotope; studied how to use radiation to tackle cancer; also studied its negative consequences through internal exposure
Total leakage of radioactive material [Bq] matters; not its rate [Sv, or Gy]
According to their estimation, 29.6 times of radioactive materials have been leaked from Fukushima Diichi compared to those leaked because of atomic bomb explosion in Hirohsima. So “volume” is worse in Fukushima than in Hiroshima.
Decay rates of radioactive materials are different: that from atomic bomb explosion is 1/1000 a year, while that from nuclear power plant leakage is 1/10 a year. So Fukushima case shall be worse than Hiroshima, even in the “rate” of decay.
READ THE ENTIRE COMMENT AT ENEWS. VIEW THE VIDEO AT MOONKA'S LINK